——记北京大红门服装城交响管乐团访俄交流演出

    海内存知己，天涯若比邻。中俄两国山水相依，两国人民情谊深厚。近年来两国双边关系不断深入发展，随着两国上层建筑的交往指引，民间交流也如火如荼的进行着。

    7月15日，北京鑫福海工贸集团应俄罗斯华商会和俄罗斯皮亚季戈尔斯克市政厅的邀请，定于9月7日到俄罗斯皮亚季戈尔斯克进行商务考察访问。恰逢皮亚季戈尔斯克建城236周年，该市将举行盛大的庆祝活动，随即皮亚季戈尔斯克市政厅， 邀请鑫福海工贸集团所属大红门服装城交响管乐团参加该市的庆祝活动。

接到出访任务后，管乐团在艺术总监李星的指导下甄选曲目，既有中方视角，又兼顾俄方需求。全体团员更是除了做好本职工作，周末也加班加点进行训练，这离不开团员家属的支持以及同岗位同事的配合。短短40天时间精心准备了20余首中、俄经典曲目。

   俄罗斯当地时间9月6日，经过漫长的11个小时的飞行，管乐团一行60余人顺利抵达距皮亚季戈尔斯克1小时车程的矿水城机场，皮亚季戈尔斯克旅游文化局官员、当地女企业家沃列噶以及当地大学生志愿者在机场热情的接待了管乐团一行。

抵达皮亚季戈尔斯克后，在团长陈芳的带领下，管乐团便马不停蹄地着手演出准备工作：查看演出场地、检查携带的乐器以及组委会提供的大件乐器情况。管乐团将以饱满的精神迎接演出任务。

以茶道为媒 展示东方魅力

    俄罗斯当地时间9月7日下午5点，欢迎中国代表团一行文艺演出，在俄罗斯皮亚季戈尔斯克市因都利斯大酒店隆重举行。当集团董事长陈重才一行商务考察团和大红门服装城交响管乐团全体步入酒店大堂，盛大的迎宾仪式就开始了，俄罗斯青年与中方代表一起载歌载舞，迎接这美好的时刻。

    富丽堂皇的宴会厅，“欢迎您来到皮亚季戈尔斯克”赫然映入你的眼帘，餐桌上摆满了当地招待贵宾的各种美食，硕大的各种花式面包铺满整个桌面（据了解面包越大，说明客人越尊贵）。首先，皮亚季戈尔斯克杜马的代理副主席Dmitriy Vladimirovich Vasyutkin致欢迎词，紧接着皮亚季戈尔斯克国立大学的同学们表演了歌舞以及俄式茶道，现场还邀请乐团的演奏员一起跳欢快的俄罗斯民族舞蹈。

    紧接着，中国传统茶艺表演拉开帷幕。伴随着团员李婉莹弹奏的悠扬婉转的古筝曲，乐团演奏员张佳杰、杨翠等表演了福建乌龙茶冲泡技艺。中国茶道的表演使在座中外友人及现场观众们回归平和，心情放松。现场的观众对中国茶艺的表演赞不绝口，掌声不断，通过展示与交流，现场中外友人突破语言障碍，共同沉醉于音乐与茶香中，无形中加深了两国对茶文化的认知。

    现场双方领导还互赠了礼品，包括体现当地民族风情的油画、哥萨克民族服装、中国特色的瓷器、集团纪念品，无不体现双方对此次交流活动的重视程度。

俄罗斯电视二台、斯塔夫罗波尔边疆区电视台、皮亚季戈尔斯克电视台以及当地其他媒体对此次活动进行了现场报道。

用音乐做桥 增进彼此友谊

    俄罗斯当地时间9月8日晚上7点，在俄罗斯皮亚季戈尔斯克市文化中心大剧院，由北京大红门服装城交响管乐团演奏的《民族团结尽歌舞》拉开了皮亚季戈尔斯克市建城236周年庆祝活动的序幕。大红门服装城交响管乐团与皮亚季戈尔斯克合唱艺术团联袂为皮亚季戈尔斯克观众奉献了一场两小时的音乐盛宴。

    在演出开始前1个小时，当地的俄罗斯民众就早早进入剧场，开演前已经座无虚席，剧场只得增加座椅，即使加座的情况下也未能满足观众的热情，很多人坐在剧场的台阶上和站在通道上观看演出。

    当现场管乐团奏唱欢快的、中俄两国人民熟悉的《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《三套车》、《山楂树》乐曲时，全场观众们真正感受着来自中国友人的祝福，一次次起立鼓掌，一次次向乐团和指挥表示敬意！现场气氛几近沸腾、掌声如雷鸣般经久不息！在不影响整体晚会的情况下，在观众的一再邀请和呼喊指挥李伟的声音中，乐团加演了一首《五声神韵》。乐团撤场休息的时候，当地民众更是簇拥在乐团演奏员周围，争相与他们合影留念。

    在观赏完管乐团的精彩演出后，紧邻皮亚季戈尔斯克的基兹洛沃茨克市长Alexander Kurbatov被乐团的演出深深吸引，随即找到团长陈芳邀请管乐团，第二日赴基兹洛沃茨克参加他们建城213周年的庆典活动。突如其来的邀请也让乐团受宠若惊，这充分说明了当地民众对管乐团的喜爱。在与组委会协商后，管乐团取消了原定9月9日的活动行程，答应基兹洛沃茨克市长Alexander Kurbatov的邀请。

    俄罗斯当地时间9月9日，管乐团取消原定于参观皮亚季戈尔斯克的行程，全团60余人携带所有乐器、驱车3个小时来到基兹洛沃茨克，市长Alexander Kurbatov早早就在是音乐喷泉广场迎候管乐团一行。

    下午4点，在基兹洛沃茨克的演出正式开始，集团商务考察团在陈重才书记的带领下也来到现场,为乐团演出加油助威。

    演出以节奏欢快、速度激昂的《民族团结尽歌舞》拉开序幕，在这喜庆的日子里，首先用这曲目表达对基兹洛沃茨克建城213周年的祝贺。

    伴随着《卡林卡舞曲》鲜明的节奏感，把现场的观众完全带入音乐的海洋。为增加演出氛围，基兹洛沃茨克艺术学校的孩子们，给现场观众带来歌唱表演。当《喀秋莎》奏响的时候，现场的观众们随着音乐和歌声翩翩起舞，完全沉浸在欢乐和喜悦之中。

    欢乐的时光总是短暂的，在基兹洛沃茨克的演出，以《歌唱祖国》这首曲目的

演奏结束，祝愿我们两个伟大的国家中国、俄罗斯繁荣昌盛！但是观众们去久久不愿离去，此起彼伏的掌声让乐团感动不已，只有加演曲目来回馈观众的热情邀请。《北京喜讯到边寨》、《歌声与微笑》……一首又一首，原本1个半小时的演出，整整加演了半个小时。很多团员的嘴巴吹干了、腮帮都吹肿了，但是他们心里是甜美的，只因千金易得，而知音难觅。

    有舍才有得，虽然乐团错过了了观赏皮亚季戈尔斯克的风光的机会，但是他们换来的却是基兹洛沃茨克民众的友谊，演出结束拖着疲惫的身体回到宾馆时已是深夜，他们并没有放松自己，而是继续准备着最重要的一场演出——皮亚季戈尔斯克建城236周年庆典日演出。

    俄罗斯当地时间9月10日，皮亚季戈尔斯克建城236周年正式庆典日，当天风轻云淡，碧空万里。当管乐团上午9点到达庆祝活动现场-------皮亚季戈尔斯克文化广场时，节日气氛浓烈，人们脸上洋溢着欢乐的笑容。广场上不仅有音乐、舞蹈表演，还有皮亚季戈尔斯克的美食展示、工业展示、教育展示……

    上午11时，到了乐团的演出时间。只见演奏员个个精神饱满，将以最完美的演奏奉献给皮亚季戈尔斯克的民众。

    一首《俄罗斯进行曲》开启了此次演出的帷幕，正是这首赞美俄罗斯人民不畏艰险、勇往直前、向着美好未来阔步前进之精神的曲目，立刻把现场的观众带入了演奏的氛围中。

    “正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光”。最牵动人心的还是经典，这已是乐团第三次在俄奏唱《喀秋莎》，这首曲目不仅在俄罗斯家喻户晓，在中国也是耳熟能详。台上奏唱为之倾情、台下倾听为之动容，一首接一首的俄罗斯经典曲目《三套车》、《莫斯科郊外的晚上》、《山楂树》，一次又一次掀起现场观众的热情。演出过程高潮迭起，喝彩声、掌声不绝于耳。

    《五声神韵》这首极具中国民歌特色的曲目，让台下的俄罗斯观众感受到了中国乐曲的美妙。

    为了增进互动，指挥李伟现场邀请一位观众上台与其一起指挥乐团演奏，这让现场观众尖叫声不断。

    “请把我的歌带回你的家，请把你的微笑留下”。欢聚的时光总是那么短暂，友谊的长帆才刚刚扬起。再次祝我们两个伟大的祖国中国、俄罗斯繁荣昌盛！祝皮亚季戈尔斯克欣欣向荣！至此大红门服装城交响管乐团圆满完成在皮亚季戈尔斯克的访问交流演出。

    演出结束时，皮亚季戈尔斯克市长Lev Nikolayevich Travnev亲自走上舞台，对乐团的到来和精彩演奏表示感谢！他表示能在庆典的日子邀请来自中国的客人，给庆典增添了光辉，也让皮亚季戈尔斯克的民众有机会近距离了解中国的发展。希望通过彼此更多的相互了解，为两国的发展做贡献，希望管乐团能留下美好的回忆，欢迎管乐团能再次走进皮亚季戈尔斯克。

    集团商务考察团在陈重才董事长带领下，也观看了此次演出。考察团在Lev Nikolayevich Travnev市长的陪同下还参加了其他的庆典活动。

    结束最后一场演出后，乐团指挥李伟在接受皮亚季戈尔斯克电视台采访时表示，这次能够出访俄罗斯并参加皮亚季戈尔斯克建城庆祝活动，自己非常荣幸。乐团出国演出过很多次，这次切身感受到了俄罗斯民众的热情，感受到了他们泪水的真诚，这不仅有文化、有历史、更有真挚的友谊……

    在接受俄罗斯国家电视二台的采访时，管乐团团长陈芳表示，原本以为会因语言不通而出现沟通障碍。但事实上，留在中国人脑海中的“俄罗斯记忆”早已深深镌刻在国人内心。每当管乐团奏唱《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》这些经典的俄文歌曲时，不仅让两国人民的友好情感瞬间打破时间和空间的距离。演奏现场的俄罗斯群众更是热血沸腾，充分展现了两个民族之间文化交流的意义深远、影响广泛，这就是文化的魅力所在，这是两国合作发展的桥梁和纽带。她也衷心希望中俄两国增进了解，增加交流，为推进中俄两国发展全面战略伙伴关系和促进文化领域的交流合作做出贡献

    相见时难别亦难，挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你抛出的那根友谊的橄榄枝，无形中牢牢地烙印在我们所有人的心上。四场演出场场爆满，大红门服装城交响管乐团惊艳皮亚季戈尔斯克、斯塔夫罗波尔、基兹洛沃茨克、叶先图基、热烈兹诺沃茨克。这里的山美水美人更美、感谢所有为这次访问交流付出辛苦的人们，感谢组委会沃咧噶、康斯汀、哪哒莎、莉莉娅、米莉安娜、莎莎??，期待再会、期待美好的明天！

    据了解，皮亚季戈尔斯克俄寓意即"五峰山城"，因城市周围有五座山峰而得名。属俄罗斯斯塔夫罗波尔边疆区，这里是俄罗斯远近闻名的疗养胜地，以优质的泉水而闻名，既适宜疗养，也适宜饮用，因而长久以来就是闻名遐迩的矿泉疗养胜地。俄国诗人莱蒙托夫曾被放逐于此，并在1841年决斗中被杀害，建有博物馆。